Editing (selezione comunicati APMM)Copywriting (Articoli originali APMM)Translation (CS Swan Hellenic) Editing.Come un arrangiamento musicale.La cura di un testo non è solo controllo grammaticale e stilistico. È una specie di arrangiamento musicale per offrire la più efficace versione possibile di un brano. Traduzione.Interpretare per creare una cosa nuova. Tradurre non è un’azione meccanica. È interpretare un…

La comunicazione, oggi, è lo specchio di una società complessa. E la complessità richiede specializzazione. La mia riguarda parole, idee e contenuti digitali da mettere al servizio delle imprese. Ma la comunicazione, oggi, richiede anche di sapere lavorare in sinergia con altri specialisti, formare team che operano su singoli progetti, oppure andare a integrare le…

Dal 2022 ho cominciato a collaborare con realtà culturali e turistiche della mia città, Genova, scrivendo articoli, traducendo testi, adattando comunicati stampa alle esigenze del web, gestendo contenuti digitali.

Mi chiamo Lucia Pallavicino, sono nata nel 2005 e mi occupo di editing di testi e di contenutidigitali.Ho cominciato presto a darmi da fare, cercando opportunità per imparare e acquisire esperienza. La mia passione è grande. La voglia di lavorare e crescere altrettanta. L’età? Per me, nient’altro che unnumero.