Editing (selezione comunicati APMM)
Copywriting (Articoli originali APMM)
Translation (CS Swan Hellenic)

Editing.
Come un arrangiamento musicale.
La cura di un testo non è solo controllo grammaticale e stilistico. È una specie di arrangiamento musicale per offrire la più efficace versione possibile di un brano.

Traduzione.
Interpretare per creare una cosa nuova. Tradurre non è un’azione meccanica. È interpretare un testo per creare una cosa nuova, viva, pensata per un’altra cultura e un altro pubblico.

Copywriting.
Dillo bene!
Il copywritng è l’arte di trovare e mettere insieme le parole giuste per dire bene quello che altri
hanno in testa ma non riescono a esprimere al meglio.